 |
| Conventions |
|
| 2004 Conventions |
|
BILATERAL AGREEMENTS вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ïñ³ÝëåáñïÇ µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian, Russian вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ AGREEMENT: On trade and economic cooperation between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Argentina Open PDF in: Armenian, English Î à Ü ì º Ü ò Æ ²: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ ·áõÛùÇ ÏñÏݳÏÇ Ñ³ñÏáõÙÁ µ³ó³é»Éáõ »õ ѳñÏáõÙÇó Ëáõë³÷»ÉÁ ϳÝË»Éáõ Ù³ëÇÝ CONVENTION: Between the Republic of Armenia and the Kingdom of Belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital Open PDF in: Armenian, English ²ðҲܲ¶ðàôÂÚàôÜ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ÙÇç»õ ÷áËû·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ϳñ·Ç Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian, Russian ÎàÜìºÜòƲ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ²íëïñdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ ·áõÛùÇ Ñ³ñÏ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÏñÏݳÏÇ Ñ³ñÏáõÙÁ µ³ó³é»Éáõ Ù³ëÇÝ CONVENTION: Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Austria for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital Open PDF in: Armenian, English вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ø»ùëÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ é»ÅÇÙÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ AGREEMENT: Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the United Mexican States on the visa suppression for holders of diplomatic and official passports Open PDF in: Armenian, English вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÇÉ³Ý¹Ç Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ AGREEMENT: Between the Ministry of Agriculture of the Republic of Armenia and the Ministry of Agriculture and Cooperatives of the Kingdom of Thailand on cooperation in agriculture Open PDF in: Armenian, English вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Îáõµ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian, Russian вزҲÚܲ¶Æð : г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ¸³ÝdzÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³é³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ AGREEMENT: Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Kingdom of Denmark on the Readmission of Persons with Unauthorized Stay Open PDF in: Armenian, English вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ AGREEMENT: Between The Government of the Republic of Armenia and The Government of the Republic of Lithuania on The Readmission of Persons with Unauthorised Stay Open PDF in: Armenian, English вزҲÚܲ¶Æð : г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian, Russian вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ðݹϳëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ AGREEMENT : Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of India on exemption of visa requirement for holders of diplomatic passports Open PDF in: Armenian, English ÎàÜìºÜòƲ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ðݹϳëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏñÏݳÏÇ Ñ³ñÏáõÙÁ µ³ó³é»Éáõ »õ ѳñÏáõÙÇó Ëáõë³÷»ÉÁ ϳÝË»Éáõ Ù³ëÇÝ CONVENTION: Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of India for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Open PDF in: Armenian, English вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ èáõÙÇÝdzÛÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ AGREEMENT: Between the Government of the Republic of Armenia ³nd the Government of Romania on Abolition of Visa Requirement with Respect to Diplomatic and Service Passport Holders Open PDF in: Armenian, English вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (îáõµ»ñÏáõÉÛá½Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·Çñ. 2002 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ) Open PDF in: Armenian вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ î³çÇÏëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian, Russian вزҲÚܲ¶Æð : г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ î³çÇÏëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian, Russian вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ î³çÇÏëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian, Russian вزҲÚܲ¶Æð: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ 2003-2004 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian
MULTILATERAL AGREEMENTS вزҲÚܲ¶Æð: ´Ý³Ï³Ý »õ ï»ËݳÍÇÝ µÝáõÛÃÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý, ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ïáõÅ³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian вزҲÚܲ¶Æð: ²ÝÏ³Ë ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõûñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ï áÝí»ÝódzÛÇÝ ÏÇó ØÇçï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÃÇí 2 ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ Open PDF in: Armenian вÜÒÜØ²Ü Ø²êÆÜ ºìðàä²Î²Ü ÎàÜìºÜòƲÚÆ Èð²òàôòÆâ ²ðҲܲ¶ðàôÂÚàôÜ Open PDF in: Armenian ²Ð²´ºÎâàôÂÚ²Ü ²ð¶ºÈØ²Ü Ø²êÆÜ ºìðàä²Î²Ü ÎàÜìºÜòƲ Open PDF in: Armenian вÜÒÜØ²Ü Ø²êÆÜ ºìðàä²Î²Ü ÎàÜìºÜòƲÚÆ ºðÎðàð¸ Èð²òàôòÆâ ²ðҲܲ¶ðàôÂÚàôÜ Open PDF in: Armenian î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáÝí»Ýódz Open PDF in: Armenian î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ Èñ³óáõóÇã ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ Open PDF in: Armenian زÎ-Æ ¶Èʲìàð ²ê²Ø´Èº²ÚÆ 72-ð¸ ÈƲ¶àôزð ÜÆêîÆ 1997 Âì²Î²ÜÆ ¸ºÎîºØ´ºðÆ 15-Æ 52/164 ´²Ü²ÒºìÀ ²Ð²´ºÎâ²Î²Ü èØ´²Ð²ðàôØܺðÜ ²ð¶ºÈºÈàô زêÆÜ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòÆ²Ü ÀܸàôܺÈàô زêÆÜ Open PDF in: Armenian ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòƲ ä³ï³Ý¹Ý»ñ í»ñóÝ»Éáõ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian زÎ-Æ ¶Èʲìàð ²ê²Ø´Èº²ÚÆ 76-ð¸ ÈƲ¶àôزð ÜÆêîÆ 1999 Âì. ¸ºÎîºØ´ºðÆ 9-Æ 54/109 ´²Ü²ÒºìÀ ²Ð²´ºÎâàôÂÚ²Ü üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ¸ºØ ä²Úø²ðÆ Ø²êÆÜ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÎàÜìºÜòÆ²Ü ÀܸàôܺÈàô زêÆÜ Open PDF in: Armenian ÎàÔغðÆ âàððàð¸ вܸÆäزÜÀ ÀܸàôÜì²Ì ØàÜðº²ÈÆ ²ðҲܲ¶ðàôÂÚ²Ü àôÔÔàôØ Open PDF in: Armenian ÎàÜìºÜòƲ: гÝó³íáñ ׳ݳå³ñÑáí ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Éí³óÙ³Ý, Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý, ³é·ñ³íÙ³Ý »õ µéݳ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian ÎàÔغðÆ ºðÎðàð¸ вܸÆäزÜÀ ÀܸàôÜì²Ì ØàÜðº²ÈÆ ²ðҲܲ¶ðàôÂÚ²Ü àôÔÔàôØ (ÈáݹáÝ, 27-29-Á ÑáõÝÇëÇ, 1990 Ãí³Ï³Ý) Open PDF in: Armenian ÎàÜìºÜòƲ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ íï³Ý·³íáñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ »õ å»ëïÇóǹݻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³ËÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ Open PDF in: Armenian ìºð²Ü²Úì²Ì ºìðàä²Î²Ü êàòÆ²È²Î²Ü Ê²ðîƲ Open PDF in: Armenian |
|
| Conventions |
|