|
îÇÏݳÛù ¨ å³ñáݳÛù,
гñ·»ÉÇ ÑÛáõñ»ñ,
Ü³Ë ÃáõÛÉ ïí»ù áÕçáõÝ»É ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: ºíñáå³Ï³Ý
ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ¨ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë ¨ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ë»ÙÇݳñÝ»ñ
³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ¹ÇïíáõÙ Éñ³óÝ»Éáõ ³ÛÝ µ³óÁ, áñ ³Ûëûñ ³éϳ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ
ïíÛ³É µÝ³·³í³éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºí »ë å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ù ѳٳñáõÙ, áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ
½áõ·³¹Çå»ó ÐРݳ˳·³Ñ è. øáã³ñÛ³ÝǪ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ
³ÛóÇ Ñ»ï: ²Û¹ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙÁ ë³Ï³ÛÝ áõÝÇ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:
²Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ è³ÏáË»É ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ
÷áõÉ: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ
³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í
¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý
³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³íáñ»Éáõ, ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ñ Ó·ïáõÙáí:
ì»ñáÑÇßÛ³É ëϽµáõÝù»ñÇ íñ³ ¿ ϳéáõóí»É ¨ ½³ñ·³ó»É »íñáå³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ,
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ѳëï³ï»É ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ·áñÍݳϳÝáõÙ óáõó³¹ñ»Ý Çñ»Ýó ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ
ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ:
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ ϳéáõóí³Íùáí ¨ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáí ͳí³ÉáõÝ ¿: ¸³
ÙdzÛÝ ÇÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ã¿, ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ: л勉µ³ñ Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ
å»ïù ¿ Ù³ïáõóíÇ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ºØ Ù³ëÇÝ, ѳïϳå»ë ³é³çÇϳ
ÀݹɳÛÝÙ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá:
г۳ëï³ÝÇ Ï³å»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÑÇÙÝí³Í »Ý ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ íñ³, áñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ 1996Ã. ¨ áõÅÇ Ù»ç
Ùï»É 1999Ã.: ²Û¹ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÷³ëïáñ»Ý ϳÝáݳϳñ·áõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ
µáõÝ ºØ ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ³Ûɨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª
ãݻճóÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
¶ÐÐ-Á ³éÝãíáõÙ ¿ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý:
¶ÐÐ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ »ñÏÏáÕÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ï³ñÇ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ¨ ³Ûë ï³ñÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³½Ù»É, ѳٳӳÛݳ·ñáí
ݳ˳ï»ëí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñǪ гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç
¨ »ÝóÏáÙÇï»Ç, ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ÝÇëï»ñÁ, áñáÝó
ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí
ѳñó»ñ: ä³ñµ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ »ñÏÏáÕÙ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ
³Ùé³ÝÁ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ó Ý»ñϳÛáõÙë ºØ Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñǪ Æï³ÉdzÛÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ
·É˳íáñ³Í §îñáÛϳÛǦ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:
г۳ëï³ÝÁ áÕçáõÝ»ó ݳ¨ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ºØ ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ð.
î³ÉíÇïÇ»Ç Ý߳ݳÏáõÙÁ: Ø»Ýù Ñáõëáí »Ýù, áñ ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ
ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¨ ºØ ÙÇç¨ Ï³å»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ:
г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ
½³ñ·³óáõÙÁ ºØ-Ç Ñ»ï: ì»ñçÇÝë г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿, áñÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 40%: Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ
ѻﳷ³ µ³ñ»É³íáõÙÁ ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ å³ñ½»óáõÙÁ ¹ÇïíáõÙ »Ý áñå»ë
ïíÛ³É áÉáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ: ²Û¹
áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ϳñÍáõÙ »Ù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý
ÏÉÇÝÇ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳ ÙïÝ»Éáõ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ Ý³¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºØ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ îð²êºÎ² ¨ ÆÜයÚ Íñ³·ñ»ñÁ,
ìñ³ëï³ÝáõÙ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý é»·Ç³Ý³É Ï»ÝïñáÝÁ, ºñ¨³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ
ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ î²êÆê-Á
¨ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ íñ³:
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¨
Ëñ³Ëáõë»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ:
ºíñáå³ÛÇÝ Ù»ñӻݳÉáõ ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù
å»ïù ¿ ɳí ׳ݳã»Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ͳÝáóݳÝù, û ÇÝãå»ë »Ý ·áñÍáõÙ
ºØ ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ýù áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
Æñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓ³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É Ù»ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ:
´³Ûó, ³Ýßáõßï, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ¨ å»ïù
¿ ¹³éݳ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ: àõë³ÝáճϳÝ, ·Çï³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÇ
ó³ÝϳÉÇ Í³í³Éáí ½³ñ·³óáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý
ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý: ²Ûë ³é³çÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÝíÇñí³Í ¿
ºØ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
ÏÉÇÝÇ AEPLAC-Ç Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ÛÉ Ã»Ù³ïÇÏ
ë»ÙÇݳñÝ»ñª Áݹ·ñÏ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ:
гñ·»ÉÇ ïÇÏݳÛù ¨ å³ñáݳÛù,
ºÉáõÛÃÇë ëϽµáõÙ Ýß»óÇ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ÛóÁ ´ñÛáõë»É, áñï»Õ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ
µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÀÝóóÇÏ
³ÛóÁ ÙÇïí³Í ¿ ºØ-Ç Ñ»ï ³í»ÉÇ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ÉáõÝ: г۳ëï³ÝÁ
ÉÇ ¿ ºíñáå³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ë ѳëï³ïí»Éáõ Çñ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ùµ, »í ϳñÍáõÙ »Ù
³Ûë ³ÛóÁ ÏÉÇÝÇ Ýßí³Í áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¨ë Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç:
ê»ÙÇݳñÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù ѳçáÕáõÃÛáõÝ:
ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: |