Ξ³ρΉ³Ιαν ν»ρηΗέ »ρΟαυ ϋρν³ Ω³ΩαυΙΑ, σ³έΟ³έαυΩ »Ω ³ρΣ³·³έω»Ι ³Ϋέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗέ, αραέω ³ρν»σΗέ ΗΩ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα, αρ Ξ³ρλ-²Λ³Ιω³Ι³ω-Β΅ΗΙΗλ-΄³ωαυ (Ξ²Β΄) »ρΟ³Γ·ΗΝΑ γΗ Ρ³έ·»σέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω»Οαυλ³σΩ³έΑ »υ γΗ Ο³ραΥ Ιρ³σαυσΗγ νέ³λ Ρ³λσέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫ³έΑ:

Ίλ Ω»Ν Ρ³ρ·³έω αυέ»Ω Ω»ρ Ω³ΩαυΙΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε »υ ·Ηο»Ω, αρ έρ³έω αγ ΩΗ³ΩΗο »έ, αγ ΏΙ ³έαυί³ΉΗρ »υ αρ γ»έ Ο³ραΥ γο»λέ»Ι ³Ω»έ³³ΟέΡ³Ϋο Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ ³Ω»έαν Ρ³έΉ»ρΣ, ΗέΣ ΗλΟ³ε»λ ½³ρΩ³σρ»σΗέ ³Ϋέ ε³ροναΥ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ο»Υ »έ ·οέαυΩ Ω»ρ Ω³ΩαυΙαυΩ »υ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ:

Ίλ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ ³ΫΉ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»έ αραί³ΟΗ §ϋ΅Ϋ»ΟοΗν¦ ΡΗΩω»ρ. λε³λναυΩ Ώ Γ»Ε έ³ΛΑέορ³Ο³έ ε³Ϋω³ρ, »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αυΕ χαρΣαυΩ Ώ αραί³ΟΗ ί³Ρ³΅³ΕΗέέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ι` ³ιΗΓ »υ ³έ³ιΗΓ Ο»ρεαν ί³Ρ³ρΟ»Ιαν Ηέγ-Ηέγ Ρ³ρσ»ρ` ³Ο³Ω³ΫΗσ ί³ο Ρ³Χ³Λ Ρ³Ο³Ήρν»Ιαν, Ω»ρ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, Ω»ρ ΗλΟ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗέ: ²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ »λ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ γ»Ω Ο³ραΥ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι: ψ³έΗ αρ Λαλωέ ³ιέγναυΩ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ε³ έΩ³έ ω³ΫΙ»ραν χαρΣ»ρ »έ ³ρναυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ ³ρΩ³ο³ναρ»Ι αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΅³ν³Ο³έ Ι³Ϋέ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ Ωαο: κ³ Ώ, αρ Ο³ρΝαυΩ »Ω νο³έ·³ναρ Ώ »υ Ρ»έσ ³?Ϋέ Ώ Ηέγ σ³έΟ³έαυΩ »έ Ω»ρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ:

ψέέ³Ή³ο»Ιαν ΗΩ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ, αρ ·αρΝ³ρΟν»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³Ϋλ »ρΟ³Γ·ΗΝΑ Ιρ³σαυσΗγ οέο»λ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³ιη»υ γΗ Ο³έ·έ»σέΗ Π³Ϋ³λο³έΗέ` ΗΩ ωέέ³Ή³οέ»ρΑ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ αρ»υΏ χ³λο³ρΟ: Έ³ο»έω ΩΗ³λΗέ. Η±έγ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η³σέ»Ι Ξ³ρλ-²Λ³Ιω³Ι³ω ·ΗΝέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν: Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ »Γ» Ω»έω Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω ³Ϋέ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ, αρ ³ιΟ³ Ώ ³Ϋλϋρ »υ αρΑ ·αΫαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι ν»ρηΗέ 15 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ, ³ε³ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³Ϋλ έαρ »ρΟ³Γ·ΗΝΑ γΗ Ο³ραΥ Ιρ³σαυσΗγ νέ³λ Ρ³λσέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫ³έΑ: ΊΓ» ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ξ³ρλ-ΆΫαυΩρΗ-Β΅ΗΙΗλΗ »ρΟ³Γ·ΗΝέ ³ίΛ³ο»ρ, »υ ³Ϋλ έαρΑ χαΛ³ρΗέ»ρ έρ³έ Ο³Ω ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ ·αρΝ»ρ, ³ε³ Ο³ραΥ ΏΗέω ³λ»Ι, αρ έαρ »ρΟ³Γ·ΗΝΑ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λαυΓΫ³έ νρ³ ν³ο Ρ»ο»υ³έωέ»ρ Οαυέ»έ³: ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ³ΫΙ Ώ:

²Ϋλ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ, »Γ» Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΑ χ³Ο ΙΗέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΧ³ιαν, »υ Ξ³ρλ-ΆΫαυΩρΗ-Β΅ΗΙΗλΗ »ρΟ³Γ·ΗΝΑ γ·αρΝ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΧ³ιαν Ο³Ω »Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ ³ι³η³Ήρ»ρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

²Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ Ρλο³Οαρ»έ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ Ώ: ²Ϋλϋρ λ³ΡΩ³έΑ χ³Ο Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ ε³οΧ³ιαν, αρανΡ»ο»υ Π³Ϋ³λο³έΑ Ω»ρΕαυΩ Ώ ΑέΉαυέ»Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ: ΄αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ εέΉαυΩ »έ, αρ ·³½³ΩαυΥΑ Ο³Ω έ³νΓ³ΩαυΥΑ, Ο³Ω »ρΟ³Γ·ΗΝΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ³έσέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νωαν, ε»οω Ώ αρ ω³η ·Ηο³Οσ»Ηέ, αρ Ή³ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ Ηρ³·αρΝ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν Ω»ρ Ρ³Ω³ρ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ »υ ³ρΕ»ω Σ»υ³ναραΥ αραί³ΟΗ Ρ³ρσ»ραυΩ Ω»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ: κ³ Ώ ³Ϋέ ·ΗέΑ, αρ Ω»έω ε»οω Ώ νΧ³ρ»Ηέω, ΅³Ϋσ αρΑ γ»έω ³ρ»Ι:

κ³ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗραΥαυΓΫαυέΑ, »υ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³έο»λ»Ι ³Ϋλ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ »υ ³έε³ο³λΛ³έοαυ Ο»ρεαν εέΉ»Ι, αρ έΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΓέαΙαροαυΩ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ³ΫΙ Ο»ρε ½³ρ·³έ³Ι:

Β»Ω³ΫΗέ ωΗγ Γ» ί³ο ³ιέγναΥ Ω³λέ³·»οέ»ρέ αυ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ ·έ³Ρ³ο»Ι »έ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ·έ³Ρ³ο»Ι οέο»λ³ε»λ Ή»ι»υλ αγ ΙρΗν ΡΗΩέ³ναρν³Ν »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ νο³έ·³ναρ: ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ έ³»υ ²Ψά, ΊΨ »υ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³Ϋλ Νρ³·ρΗέ γ³η³Οσ»Ιαυ αραίαυΩέ»ρΑ:

Ψ»ρ ΟαΥΩΗσ »υλ, ³Ϋλ Νρ³·Ηρέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ νρ³ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ΧέίΩ³έ »υ αραί³ΟΗ ½ΗηαυΩέ»ρΗ ΉρΉ»Ιαυ Ρ»ρΓ³Ο³έ χαρΣ: ²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η³σέ»Ι ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ ΅³ρΉ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ:

²έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ χαρΣΑ ε»οω Ώ, αρ Ή³λ ΙΗέ»ρ Ω»ρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗέ, αρ έΩ³έ ω³ΫΙ»ραν »υ έΩ³έ Ι»½ναν Ρέ³ρ³ναρ γΏ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Λαλ»Ι, Ρ³οΟ³ε»λ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: Ξ³έ Ρ³ρσ»ρ, αρ ³έλ³Ο³ρΟ»ΙΗ ³ρΕ»ωέ»ρ »έ Ω»ρ Ρ³Ω³ρ: Ψ»έω ΅³½ΩΗσλ ΟρΟέ»Ι »έω »υ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ραυλ³Λ³΅ Ο³έ»Ω ²Ήρ΅»η³έΗέ »υ έρ³ ΓΗΟαυέωΗέ Ο³έ·έ³Ν αραί³ΟΗ αυΕ»ρΗέ. Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρ³Ϋ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ ³ι»υορΗ »έΓ³Ο³ ΛέΉΗρ γΏ: ²Ϋλ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Τ³ρ³΅³Υέ ³έλ³Ο³ρΟ»ΙΗ Ώρ ΄³ωαυ-ζ»ΫΡ³έΗ, ³έλ³Ο³ρΟ»ΙΗ Ώ ΄³ωαυ-²Λ³Ιω³Ι³ω-Ξ³ρλΗ Ε³Ω³έ³Ο »υ ΩΗ³έί³έ³Ο ³έλ³Ο³ρΟ»ΙΗ ΟΙΗέΗ ³ε³·³ΫαυΩ:

²Ϋλο»Υ Ω»ρ Ωαο»σαυΩέ ³ΫΙ Ώ. Ω»έω ·οέαυΩ »έω, αρ αρω³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ Λαρ³έ³, αρΑ Οέ»ρ³ιΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΑ, ³Ϋέω³έ ΟΓαυΙ³έ³ ³ιΟ³ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ, ³Ϋέω³έ ³ν»ΙΗ ί³ο »υ ³Ωαυρ ΡΗΩω ΟΙΗέΗ χαΛ³Ή³ρΣ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ³Ϋέω³έ ³ν»ΙΗ ΟαυΕ»Υ³έ³ χαΛΟ³εν³ΝαυΓΫαυέέ Ηρ³ρ: ²Ϋλ ³Ω»έέ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ ΩΗ³έί³έ³Οαρ»έ Ολο»ΥΝ»έ ΩΗ ³ΫέεΗλΗ, έ»ρΟ³ΫΗσλ ο³ρ΅»ρ ³ΫΙ ΩΗη³ν³Ϋρ, αρο»Υ ³ν»ΙΗ ΉΫαυραυΓΫ³Ω΅ ΟΟ³ραΥ³έ³έ Ηρ»έσ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ ·οέ»Ι έ³»υ ί³ο »υ ί³ο, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ³Ω»έ³΅³ρΉ Γν³σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ: Ίν λ³ ε³ρ½³ε»λ ΉΗρωαραίαυΩ γΏ, ³ΫΙ` Ω»ρ ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ αυΥ»·ΗΝ:

ΖέΣ ³ν»ΙΗ ί³ο Ωο³Ρα·αυΩ Ώ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩΑ, ³ΫΙ ³ΫΉ ί³Ρ³ρΟΩ³έ Ρέ³ρ³ναρ Ρ»ο»υ³έωΑ` ε³ροναΥ³Ο³έαυΓΫ³έ λ»ρΩ³έαυΩΑ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ω»η: Ψ»έω ³Ϋλϋρ Ω»Οαυλ³σν³Ν Π³Ϋ³λο³έ γΏ, αρ αυέ»έω: Ψ»έω ³Ϋλϋρ αυέ»έω »ρΟαυ Ρ³ρ»υ³έ, αραέω έε³ο³Ο³ΩΥν³Ν χαρΣαυΩ »έ Ω»Οαυλ³σέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗέ:

Ίν, γέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ η³έω»ρΗέ, Ω»έω αυέ»έω ³ΟοΗν Π³Ϋ³λο³έ »υ αραί Ή»εω»ραυΩ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν »υ έ»ρ·ρ³νν³Ν, ω³έ ³ΫΉ έαυΫέ »ρΟαυ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ` λΟλ³Ν Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέΗσ ΩΗέγ»υ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉ, ²δΠ αυ ά²ξϊ, κ»υΝανΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ: ΰρο»±Υ Ώ Ω»Οαυλ³σαυΩΑ: Δ³Ω³έ³Οέ Ώ ν»ρη Ήέ»Ι ³Ϋλ Ηέωέ³Λ³΅»αυΓΫ³έΑ:

ΨΗ Ή³ο»ω Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ` έ³Ϋ»Ιαν, Γ» Ηέγ »έ ³έαυΩ ΒαυρωΗ³έ »υ ²Ήρ΅»η³έΑ, ³ΫΙ Ή³ο»ω έρ³έαν, Ηέγ Ω»?έω »έω ³έαυΩ »υ Ηέγ ΑέΣ»ιαυΩ »έ Ω»½ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³ιΗΓέ»ρΑ:

Ψ»έω ΅³½Ω³ΓΗν ³ρο³ωΗέ αυ έ»ρωΗέ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρέ»ρ αυέ»έω, »υ ΅αΙαρλ ω³η ·Ηο³ΟσαυΩ »έω Ήρ³έσ ΡΗΩω»ρΑ: Έρ³έω Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³ρσ»ρΗέ έ³Ϋ»Ι λΓ³χ, ΧΗίο ·έ³Ρ³ο»Ι Ηρ³νΗΧ³Οέ αυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, αυέ»έ³Ι ³Ωαυρ Ο³Ωω, ΙΗέ»Ι Ηέωέ³νλο³Ρ »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ:

μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έ

09.02.2007 Γ.